1
00:00:14,300 --> 00:00:15,490
Tori...

2
00:00:15,930 --> 00:00:17,240
Mein König...

3
00:00:37,510 --> 00:00:37,930
Empfehlungsschreiben für die Einschulung Horizon Ariadust

4
00:00:37,510 --> 00:00:39,050
Ich erkenne, dass Sie in unsere Akademie passen
und empfehlen Ihnen, sich in unserer Einrichtung anzumelden.

5
00:00:37,510 --> 00:00:39,050
Präsident der Musashi Ariadust Academy

6
00:00:37,510 --> 00:00:39,050
Tadatsugu Sakai

7
00:00:37,930 --> 00:00:39,060
Empfehlungsschreiben für die Einschulung Horizon Ariadust

8
00:00:37,930 --> 00:00:39,060
Akzeptiere

9
00:00:37,970 --> 00:00:39,060
Leugnen

10
00:00:45,520 --> 00:00:46,100
Akzeptiere

11
00:00:45,520 --> 00:00:46,730
Leugnen

12
00:00:46,100 --> 00:00:46,390
Akzeptiere

13
00:00:46,390 --> 00:00:46,480
Akzeptiere

14
00:00:46,480 --> 00:00:46,520
Akzeptiere

15
00:00:46,520 --> 00:00:46,640
Akzeptiere

16
00:00:46,640 --> 00:00:46,690
Akzeptiere

17
00:00:46,690 --> 00:00:46,730
Akzeptiere

18
00:00:46,730 --> 00:00:47,230
Bestätigt

19
00:00:47,270 --> 00:00:48,480
Herzlichen Glückwunsch zur Anmeldung an unserer Schule

20
00:00:50,040 --> 00:00:56,240
Horizon Ariadust, Herrscher von Mikawa, hat hiermit die Einschreibung in die Musashi Ariadust Academy angenommen.

21
00:00:56,720 --> 00:01:02,490
Sie steht unter dem Schutz des Studentenrates und der Obersten Föderation der Musashi Ariadust Academy.

22
00:01:02,490 --> 00:01:10,020
Daher vertrauen wir darauf, dass wir alle unsere Konflikte im Westfälischen Frieden beilegen können.

23
00:01:26,020 --> 00:01:27,250
Es ist Zeit!

24
00:01:31,200 --> 00:01:32,530
Zurückziehen!

25
00:01:33,430 --> 00:01:35,000
Alle zurückziehen!

26
00:01:41,790 --> 00:01:44,310
Warte, warte, Oldtimer!

27
00:01:47,000 --> 00:01:52,170
Die über dem Horizont aufgereiht sind

28
00:01:50,590 --> 00:01:52,630
Was macht Aoi?

29
00:01:56,470 --> 00:02:01,970
Meister Tori kommt angesichts unserer misslichen Lage zu dem Schluss, dass seine Bewaffnung außerhalb unserer Reichweite liegt.

30
00:02:04,490 --> 00:02:05,600
Es tut mir leid...

31
00:02:05,600 --> 00:02:07,400
...dass ich dich nicht geil machen konnte.

32
00:02:07,400 --> 00:02:09,230
Scheiß drauf!

33
00:02:09,230 --> 00:02:11,820
Auf jeden Fall haben wir keine Zeit mehr! Kommen Sie an Bord!

34
00:02:13,590 --> 00:02:15,280
Du gehst nirgendwo hin!

35
00:02:15,280 --> 00:02:18,160
Oh, meine Güte! Du hast die Prinzessin in deine Schule eingeladen?

36
00:02:18,600 --> 00:02:22,370
Haben Sie vergessen, dass Sie auf einer Exkursion sind?

37
00:02:22,370 --> 00:02:26,330
Ihre Akzeptanz zählt erst, wenn du auf Musashi stehst, du Narr!

38
00:02:34,560 --> 00:02:36,000
Das kann nicht gut sein!

39
00:02:38,970 --> 00:02:42,870
Hey, noch einmal! Gib mir eine letzte Chance!

40
00:02:44,640 --> 00:02:46,870
Es ist Showtime!

41
00:02:46,870 --> 00:02:49,650
Reduzieren Sie die Feuchtigkeit, härten Sie es aus und schon kann es losgehen!

42
00:02:50,690 --> 00:02:52,400
Los geht's!

43
00:02:53,360 --> 00:02:54,280
Papier!

44
00:02:54,950 --> 00:02:56,760
Nenji!

45
00:02:56,760 --> 00:02:57,530
Whoo!

46
00:03:07,310 --> 00:03:09,920
Wohin geht Eikomaru?

47
00:03:11,080 --> 00:03:14,900
Der Kapitän und die Oberschüler sagen, sie würden ihnen nachgehen.

48
00:03:16,010 --> 00:03:18,400
Sie haben nur die Unterschüler rausgeschmissen?

49
00:03:18,400 --> 00:03:20,800
Eure Heiligkeit, ich leihe mir Ihr Schiff.

50
00:03:21,150 --> 00:03:22,570
Was hat das zu bedeuten?!

51
00:03:22,570 --> 00:03:27,810
Solange es Ihnen gut geht, haben die K.P.A. Italia und die katholische Kirche nicht verloren.

52
00:03:28,310 --> 00:03:31,030
Das Ansehen des Papstes darf nicht gemindert werden.

53
00:03:31,030 --> 00:03:32,820
Sie müssen jederzeit glänzen.

54
00:03:32,820 --> 00:03:36,190
Das ermöglicht es der katholischen Kirche, ihre eifrige Geschichte aufrechtzuerhalten.

55
00:03:36,760 --> 00:03:42,830
Ich leihe mir Ihr Schiff, denn ich glaube, ich kann Musashi mit Eikomaru aufhalten.

56
00:03:43,190 --> 00:03:45,200
Wirst du es zurückgeben?

57
00:03:45,200 --> 00:03:51,160
Tes. Ich schwöre bei meinem katholischen Leib und meiner Seele auf das Testament!

58
00:03:51,450 --> 00:03:54,920
Dann geh! Gestalten Sie die Ära!

59
00:03:54,920 --> 00:03:56,980
Ich werde dafür sorgen, dass sich nichts ändert!

60
00:03:56,980 --> 00:04:00,430
Alles fällt unter den vom Testament geebneten Weg.

61
00:04:00,800 --> 00:04:03,180
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

62
00:04:10,210 --> 00:04:12,610
Fahren Sie mit dem überladenen Frachtschiff an!

63
00:04:12,610 --> 00:04:16,450
Bevor es die Prinzessin bei Musashi absetzen kann, ziehe es an und feuere den Äther ab –

64
00:04:23,650 --> 00:04:26,290
Binde, schneide Libelle!

65
00:04:45,060 --> 00:04:46,350
Verdammt!

66
00:05:05,740 --> 00:05:07,530
Ramme rein!

67
00:05:16,850 --> 00:05:19,090
Treten Sie näher heran! Ich werde wieder zuschlagen.

68
00:05:19,480 --> 00:05:21,880
Captain, das ist das Höchste, was Sie kriegen können!

69
00:05:24,210 --> 00:05:25,340
Haltet eure Pferde!

70
00:05:25,340 --> 00:05:27,170
Ist Ariadust in der Nähe?

71
00:05:27,170 --> 00:05:29,260
Ich bin genau hier. Was ist das?

72
00:05:29,260 --> 00:05:31,130
Nimm die Bewaffnung der Todsünden!

73
00:05:33,970 --> 00:05:36,020
Dieser Schuss macht dich fertig!

74
00:05:36,400 --> 00:05:43,090
Möge die katholische Kirche, K.P.A. Italia und der Papstpräsident haben ewigen Ruhm!

75
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
Benutzer: Horizon Ariadust

76
00:05:53,790 --> 00:05:54,080
— Bestätigt —

77
00:05:54,120 --> 00:05:54,580
Normales Laufwerk

78
00:05:57,580 --> 00:06:00,460
Bewaffnung der Todsünden: Lypē Katarripsi.

79
00:06:12,270 --> 00:06:14,800
Tori, es drängt gegen Lypē Katarripsi!

80
00:06:14,800 --> 00:06:17,770
Äh?! Dann lasst uns zurückdrängen!

81
00:06:18,390 --> 00:06:22,990
Ich frage mich, warum hast du angefangen, meinen Hintern zu reiben?

82
00:06:22,990 --> 00:06:24,700
Das ist ernst!

83
00:06:24,820 --> 00:06:25,700
Ausdruck der Emotion eines Individuums

84
00:06:24,860 --> 00:06:25,700
SUPER-ANTRIEB

85
00:06:24,900 --> 00:06:25,700
Aktiviert in: 60

86
00:06:25,740 --> 00:06:27,700
Lady Horizon,
Die Sicherheitsstufe 3 wurde freigegeben.

87
00:06:25,780 --> 00:06:27,700
Bitte beginnen Sie

88
00:06:25,820 --> 00:06:26,610
„Seelenaktivierung“

89
00:06:26,700 --> 00:06:27,610
„Seelenaktivierung“

90
00:06:28,500 --> 00:06:29,660
Seele?

91
00:06:30,090 --> 00:06:35,040
Da ich eine automatisierte Puppe bin,
Ich weiß nicht, wie ich meine Seele aktivieren soll.

92
00:06:35,610 --> 00:06:38,670
Dann haben sie uns besiegt, Horizon.

93
00:06:40,560 --> 00:06:44,260
Niederlage... Verlust... Auslöschung...

94
00:06:45,440 --> 00:06:46,290
Auslöschung...

95
00:07:03,890 --> 00:07:04,820
Horizont!

96
00:07:06,140 --> 00:07:07,210
Entspannen.

97
00:07:08,150 --> 00:07:10,980
Ich, Aoi Tori, bin genau hier.

98
00:07:16,830 --> 00:07:17,660
Sicherheit freigegeben
„Seelenaktivierung“
-Bestätigt-

99
00:07:18,000 --> 00:07:18,040
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

100
00:07:18,040 --> 00:07:18,080
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

101
00:07:18,080 --> 00:07:18,120
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

102
00:07:18,120 --> 00:07:18,170
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

103
00:07:18,170 --> 00:07:18,210
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

104
00:07:18,210 --> 00:07:18,250
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

105
00:07:18,250 --> 00:07:18,290
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

106
00:07:18,290 --> 00:07:18,330
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

107
00:07:18,330 --> 00:07:18,370
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

108
00:07:18,370 --> 00:07:18,420
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

109
00:07:18,420 --> 00:07:18,460
Bewaffnung der Todsünden
Befehlsbetriebssystem
Phthonus-01s
Erste Verbindung: Initialisierung
— Bestätigung —

110
00:07:18,460 --> 00:07:18,500
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

111
00:07:18,500 --> 00:07:18,540
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

112
00:07:18,540 --> 00:07:18,580
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

113
00:07:18,580 --> 00:07:18,620
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

114
00:07:18,620 --> 00:07:18,670
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

115
00:07:18,670 --> 00:07:18,710
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

116
00:07:18,710 --> 00:07:18,750
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

117
00:07:18,750 --> 00:07:18,790
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

118
00:07:18,790 --> 00:07:18,830
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

119
00:07:18,830 --> 00:07:18,870
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

120
00:07:18,870 --> 00:07:18,920
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

121
00:07:18,920 --> 00:07:18,960
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

122
00:07:18,960 --> 00:07:19,000
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

123
00:07:19,000 --> 00:07:19,040
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

124
00:07:19,040 --> 00:07:19,080
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

125
00:07:19,080 --> 00:07:19,120
Willkommen bei der Entstehung der Emotionen.

126
00:07:19,120 --> 00:07:21,040
5. Rüstung: „Lypē Katarripsi“
— Bestätigt —
Entschädigung für unzureichenden Treibstoff: Gesucht...Gefunden
Werden Sie Aoi Toris Treibstoffangebot annehmen?
Akzeptieren, verweigern

127
00:07:27,920 --> 00:07:28,050
Akzeptieren, verweigern

128
00:07:28,050 --> 00:07:28,930
Akzeptieren, verweigern

129
00:07:47,360 --> 00:07:49,100
Singe, Horizont!

130
00:07:51,490 --> 00:07:53,120
Singt, damit wir überleben können!

131
00:07:59,010 --> 00:08:05,270
Gehen Sie diesen Weg, gehen Sie diesen Weg

132
00:08:05,890 --> 00:08:12,730
Machen Sie sich jetzt auf den Weg, vielleicht finden Sie es

133
00:08:12,730 --> 00:08:19,450
Der schmale Weg zu den Göttern windet sich

134
00:08:13,350 --> 00:08:18,290
Verdammt! Alle verlassen das Schiff!

135
00:08:19,450 --> 00:08:26,000
Sagen Sie das nicht, es birgt große Gefahren

136
00:08:26,000 --> 00:08:32,930
Freue dich, mein Kind ist jetzt zehn Jahre alt

137
00:08:33,400 --> 00:08:40,150
und wird Zauber gegen die Wut des Himmels brauchen

138
00:08:40,150 --> 00:08:46,640
Die Reise könnte ewige Glückseligkeit sein

139
00:08:46,640 --> 00:08:50,540
aber nach unten ist der Gewinn

140
00:08:50,540 --> 00:08:57,580
höllische Angst

141
00:09:04,580 --> 00:09:10,410
Warum? Sollen Emotionen so... so schmerzhaft sein?

142
00:09:11,960 --> 00:09:13,820
Weine, Horizont.

143
00:09:13,820 --> 00:09:15,740
Ich bin für dich da,

144
00:09:15,740 --> 00:09:17,910
damit du all diese schmerzhaften Gefühle rauslassen kannst.

145
00:09:18,410 --> 00:09:19,540
Warum?

146
00:09:20,300 --> 00:09:21,700
Es ist einfach.

147
00:09:21,700 --> 00:09:24,030
Sobald Sie alles zurückbekommen haben,

148
00:09:24,030 --> 00:09:27,380
Es bleibt nichts anderes übrig, als jede Menge Spaß zu haben.

149
00:09:28,390 --> 00:09:31,590
Da du noch nicht da bist,

150
00:09:31,590 --> 00:09:33,520
versuche deine Strapazen zu genießen...

151
00:09:33,520 --> 00:09:34,640
...mit mir.

152
00:09:36,140 --> 00:09:38,510
Ich kann nicht mehr weinen.

153
00:09:38,510 --> 00:09:41,480
Also schreie und weine in meinem Namen.

154
00:09:42,190 --> 00:09:42,950
Und dann...

155
00:09:57,050 --> 00:09:59,840
Du schmeckst nach Traurigkeit, Horizon.

156
00:09:59,840 --> 00:10:04,710
Könnten Sie dem Geschenk noch andere Geschmacksrichtungen beibringen?

157
00:10:05,000 --> 00:10:06,460
Darauf können Sie wetten!

158
00:10:06,460 --> 00:10:09,420
Lassen Sie uns all Ihre Emotionen zurückgewinnen!

159
00:10:09,420 --> 00:10:15,500
Wir werden alles von Ihnen, was mit den Todsünden zu tun hat, zusammentragen und über unseren Horizont bringen.

160
00:10:17,550 --> 00:10:19,760
Und dann, eines Tages...

161
00:10:20,340 --> 00:10:26,970
Folge eines Tages dem, was all deine Gefühle sagen, und lache mit mir, Horizon.

162
00:10:49,500 --> 00:10:51,710
Ist es vorbei?

163
00:10:53,610 --> 00:10:55,940
Nein, es hat gerade erst begonnen.

164
00:11:09,560 --> 00:11:13,520
22:30 Uhr
Vor dem Weg der Reue, Okutama

165
00:11:10,740 --> 00:11:13,530
Hier ist meine Straße.

166
00:11:14,070 --> 00:11:15,590
Gute Nacht!

167
00:11:15,590 --> 00:11:16,950
Okay, gute Nacht.

168
00:11:20,890 --> 00:11:24,450
Oh, sie veranstalten ein Festival in Musashino.

169
00:11:24,600 --> 00:11:28,330
Ich dachte, sie könnten heute Abend genauso gut Schluss machen.

170
00:11:28,330 --> 00:11:29,800
Noch wichtiger ist, dass ich...

171
00:11:31,170 --> 00:11:37,180
Ich interessiere mich tatsächlich einigermaßen für deine Arbeitsbilanz, Makiko.

172
00:11:39,530 --> 00:11:42,350
Ich habe nichts, was wirklich heraussticht.

173
00:11:42,350 --> 00:11:45,900
Meine Schüler sind weitaus beeindruckender als ich es jemals war.

174
00:11:45,900 --> 00:11:48,830
Nehmen wir zum Beispiel Tori.

175
00:11:48,830 --> 00:11:51,310
Die Familie Aoi diente ursprünglich als Wächter des Ariadust-Clans.

176
00:11:51,700 --> 00:11:53,740
Wo hast du das gehört?

177
00:11:54,510 --> 00:11:58,100
Dieser Teil meines Lebenslaufs ist „unbekannt“.

178
00:11:58,100 --> 00:12:00,700
Oh, wie geheimnisvoll!

179
00:12:03,050 --> 00:12:04,030
Präsident?

180
00:12:05,230 --> 00:12:05,790
Blut?!

181
00:12:06,950 --> 00:12:08,790
Es ist ein Nikyou-Wappen, nicht wahr?

182
00:12:09,230 --> 00:12:10,370
Du weißt davon?

183
00:12:11,070 --> 00:12:13,420
Musashi meldet sich bei allen Schiffen.

184
00:12:13,420 --> 00:12:16,420
Ein Luftkriegsschiff fliegt über unserer Steuerbordseite vorbei.

185
00:12:23,390 --> 00:12:25,450
Das ist P.A. ODA-Emblem.

186
00:12:25,890 --> 00:12:27,480
Es ist Odas eisernes Kriegsschiff!

187
00:12:27,890 --> 00:12:32,440
Es gehört zur Spitze von P.A. ODAs fünf große Gipfel, Katsuie.

188
00:12:33,860 --> 00:12:35,820
Das war kein Navigationsfehler.

189
00:12:35,820 --> 00:12:38,110
Es ist wahrscheinlich ihre Art, uns zu begrüßen.

190
00:12:45,290 --> 00:12:47,700
P.A. ODAs fünf große Gipfel ...

191
00:12:47,700 --> 00:12:50,510
Auch als Sechs-Dämonen-Armee bekannt.

192
00:12:50,510 --> 00:12:55,670
Sie beweisen uns, dass P.A. ODA kann unseren Stealth-Modus durchschauen.

193
00:12:55,670 --> 00:12:58,370
Darum geht es hier.

194
00:13:17,380 --> 00:13:18,350
Bitte...

195
00:13:18,820 --> 00:13:22,100
Bitte töte mich... alle.

196
00:13:26,320 --> 00:13:30,830
22:40 Uhr
Wohnviertel, Tama

197
00:13:28,190 --> 00:13:31,430
Ich fühle mich komisch in Mädchenkleidung...

198
00:13:32,590 --> 00:13:34,290
Was wirst du jetzt tun?

199
00:13:34,290 --> 00:13:40,790
Hä? Ah, die östlichen Flugrouten sind voller Feinde ...

200
00:13:40,790 --> 00:13:45,680
Wir können nicht zu Edo gehen, da die Möglichkeit besteht, dass sie unseren Tarnmodus durchschauen können.

201
00:13:45,680 --> 00:13:51,750
An P.A. vorbeischleichen ODA, der damit beschäftigt ist, mit der Testament Union zu streiten, und nach Norden zu gehen, ist auch nicht klug.

202
00:13:51,750 --> 00:13:52,770
Bleibt nur noch der Westen.

203
00:13:54,610 --> 00:13:58,940
Eigentlich habe ich nach Ihnen persönlich gefragt.

204
00:13:58,940 --> 00:14:00,070
Hä?

205
00:14:00,070 --> 00:14:03,460
Warum besprechen wir nicht unsere persönlichen Pläne für die Zukunft?

206
00:14:04,930 --> 00:14:07,120
Also? Wohin gehst du als nächstes?

207
00:14:08,190 --> 00:14:09,790
Ich gehe nach England.

208
00:14:09,790 --> 00:14:12,330
Warum England?

209
00:14:12,750 --> 00:14:19,340
Ich kann Kontakte zu England knüpfen, während Musashi in Izumo Reparaturen durchführt.

210
00:14:21,260 --> 00:14:22,640
Was ist die ganze Aufregung?

211
00:14:23,630 --> 00:14:27,760
Im nächsten Erotikspiel bin ich für die vollbusigen Blondinen verantwortlich!

212
00:14:27,760 --> 00:14:32,170
Dann bekomme ich die großen Schwestercharaktere!

213
00:14:32,170 --> 00:14:34,440
Ohiroshiki kann die kleinen Mädchen bekommen.

214
00:14:35,230 --> 00:14:38,610
NEIN! Ich habe keinen Lolita-Komplex!

215
00:14:38,610 --> 00:14:41,650
Die Verehrung des jungen Lebens ist Teil meiner Vitalitätsanbetung!

216
00:14:41,650 --> 00:14:45,260
Wow, da! Nenji, du bist feuerrot.

217
00:14:46,120 --> 00:14:49,270
Schade, dass wir Sake nicht genießen konnten, während wir den Mond beobachteten.

218
00:14:50,740 --> 00:14:53,330
Heute gibt es Weincurry!

219
00:14:53,330 --> 00:14:55,540
Suzu, möchtest du etwas?

220
00:14:56,050 --> 00:14:58,130
Ich bin völlig satt.

221
00:15:02,300 --> 00:15:03,770
Malga...

222
00:15:03,770 --> 00:15:05,060
Margot...

223
00:15:05,430 --> 00:15:11,050
Speerschwingender Honda, in Ihren Unterlagen sind sechs falsch geschriebene Wörter, die Sie hierher übertragen müssen.

224
00:15:11,050 --> 00:15:14,110
Ich hatte Angst, dass diese Anschaffungen ein Vermögen kosten würden.

225
00:15:14,110 --> 00:15:17,560
Aber Sie haben im vorherigen Handel genug verdient, um das zu decken.

226
00:15:17,560 --> 00:15:22,600
Was ist los? Was machst du hier draußen mit all diesen Gerichten?

227
00:15:22,600 --> 00:15:24,440
Wir feiern! Es ist eine Party!

228
00:15:24,840 --> 00:15:25,820
Was ist das?

229
00:15:27,400 --> 00:15:29,450
Was für eine süße Leinwand.

230
00:15:29,450 --> 00:15:32,490
Als nächstes kommt das Make-up! Verlassen Sie sich darauf!

231
00:15:35,690 --> 00:15:39,430
Ich dachte, du hättest dieses Zeug nicht gegessen, weil es zu einer Gewichtszunahme führt.

232
00:15:39,430 --> 00:15:43,710
Aber es ist eine Party. Außerdem bin ich heute viel umgezogen, also geht es mir gut, Mama.

233
00:15:45,540 --> 00:15:46,380
Du bist ihre Mutter?!

234
00:15:47,080 --> 00:15:52,220
Masazumi, vielen Dank, dass du meine Kinder immer so hoch schätzt.

235
00:15:52,220 --> 00:15:53,880
Äh? Ähm, nicht wahr?

236
00:15:53,880 --> 00:15:55,280
Du bist noch neu.

237
00:15:57,170 --> 00:16:00,150
Es ist deprimierend, dass sie mich aufklären mussten.

238
00:16:00,560 --> 00:16:03,160
Wo sind Aoi und Horizon?

239
00:16:03,160 --> 00:16:06,060
Pssst! Masazumi, sei still!

240
00:16:19,390 --> 00:16:21,700
Sie schlafen tief und fest.

241
00:16:21,700 --> 00:16:24,960
Es sieht so aus, als würde er ihren Oberschenkel streicheln.

242
00:16:26,680 --> 00:16:32,940
Gehen Sie diesen Weg, gehen Sie diesen Weg

243
00:16:33,560 --> 00:16:40,190
Machen Sie sich jetzt auf den Weg, vielleicht finden Sie es

244
00:16:40,400 --> 00:16:47,120
Der schmale Weg zu den Göttern windet sich

245
00:16:47,120 --> 00:16:53,670
Sagen Sie das nicht, es birgt große Gefahren

246
00:16:53,670 --> 00:16:59,860
Freue dich, mein Kind ist jetzt zehn Jahre alt

247
00:17:00,830 --> 00:17:07,820
und wird Zauber gegen die Wut des Himmels brauchen

248
00:17:07,820 --> 00:17:14,310
Die Reise könnte ewige Glückseligkeit sein

249
00:17:14,310 --> 00:17:18,210
aber nach unten ist der Gewinn

250
00:17:18,210 --> 00:17:24,010
höllische Angst

251
00:17:25,690 --> 00:17:29,280
Horizons Seele erinnerte sich also an dieses Lied ...

252
00:17:36,620 --> 00:17:38,600
Alles beginnt morgen.

253
00:17:38,600 --> 00:17:41,810
In der Tat. Morgen früh geht es los.

254
00:17:41,810 --> 00:17:45,240
Horizon sagte, sie würde Frühstück für meinen dummen Bruder machen.

255
00:17:45,240 --> 00:17:47,220
Glaubst du, dass sie es gemeinsam genießen werden?

256
00:17:47,220 --> 00:17:50,960
Ich frage mich, wie sie reagieren werden, wenn es schlecht schmeckt.

257
00:17:51,980 --> 00:17:54,760
Wir sollten unser Bestes geben, um morgen pünktlich zu sein.

258
00:17:55,170 --> 00:17:59,100
Dem Himmel entgegen strebt

259
00:17:59,600 --> 00:18:06,370
unsere Segelreise durch die reale Welt

260
00:18:06,810 --> 00:18:10,750
Obwohl ich nichts besitze

261
00:18:11,140 --> 00:18:17,950
Ich habe funkelnde Träume in meinem Herzen

262
00:18:18,320 --> 00:18:24,700
Bisher kann ich nicht verstehen, was dein Herz sagt

263
00:18:24,700 --> 00:18:29,210
Aber ich will es wissen, zeig mir dein wahres Selbst

264
00:18:29,210 --> 00:18:35,830
Unzählige Dinge wurden über die ganze Welt verstreut

265
00:18:36,100 --> 00:18:41,510
Wir werden sie einen nach dem anderen finden und die Lücke füllen

266
00:18:41,700 --> 00:18:46,470
Jemand hat dir dein Lächeln gestohlen

267
00:18:46,600 --> 00:18:50,090
Heutzutage renne ich, um es zu holen

268
00:18:50,320 --> 00:18:56,260
einen Pfad hinunter, der vor Licht erstrahlt

269
00:19:17,510 --> 00:19:20,010
4. Mai 1648, Testamentära

270
00:19:20,420 --> 00:19:24,220
Der Oberste Rat und der Studentenrat von Tres España

271
00:19:20,760 --> 00:19:24,720
9:35 Uhr
Empfangshalle von Alcalá de Henares

272
00:19:24,220 --> 00:19:29,950
haben beschlossen, dem Ersten Spezialagenten den Namen Tachibana Muneshige zu entziehen

273
00:19:29,950 --> 00:19:36,000
und Nachfolgerin des Namens García de Ceballos, Tachibana Muneshige.

274
00:19:37,910 --> 00:19:41,170
Meister Muneshige wird nicht mehr Meister Muneshige sein!

275
00:19:43,370 --> 00:19:44,370
Vizepräsident,

276
00:19:45,570 --> 00:19:48,290
Ich hätte gerne die Erlaubnis, die Front zu betreten.

277
00:19:49,600 --> 00:19:53,630
Sind Sie nicht schwächer als Ihr Mann, Tachibana Muneshige?

278
00:19:53,630 --> 00:19:59,350
Tes. Wenn ich stark genug bin, die Musashi Ariadust Academy zu besiegen,

279
00:19:59,350 --> 00:20:02,950
es wird beweisen, dass es beim Verlust des Ersten Spezialagenten ein Missverständnis gegeben haben muss,

280
00:20:02,950 --> 00:20:06,630
denn er ist stärker als ich.

281
00:20:10,990 --> 00:20:12,090
Hallo!

282
00:20:12,090 --> 00:20:13,370
Hallo!

283
00:20:16,370 --> 00:20:17,900
Was ist das?

284
00:20:17,900 --> 00:20:22,820
Wir haben Musashis Anwesenheit am westlichen Himmel entdeckt.

285
00:20:23,780 --> 00:20:27,370
Am selben Tag um 9:45 Uhr.
Vor der Nordküste über dem Ozean, Shimonoseki

286
00:20:33,720 --> 00:20:35,480
Stimmt etwas nicht?

287
00:20:37,180 --> 00:20:38,850
Es klingt seltsam...

288
00:20:38,850 --> 00:20:41,940
Sind das nicht Tres España-Schiffe?

289
00:20:46,190 --> 00:20:49,640
Warnung! Es sind die offensiven Kriegsschiffe von Tres España!

290
00:20:49,640 --> 00:20:52,490
Es gibt zwei Krakens und sechs Wyverns!

291
00:20:52,490 --> 00:20:56,170
Sie liegen etwa 500 Meter über Okutama.

292
00:20:56,830 --> 00:21:00,580
Ich habe den San Lorenzo der Kraken-Klasse von Tres España identifiziert.

293
00:21:00,580 --> 00:21:04,090
Die Landung sollte drei Minuten und zwölf Sekunden dauern. Über.

294
00:21:04,090 --> 00:21:07,810
Indem sie zuerst streikten, behaupteten sie, dass sie für eine gerechte Sache kämpften.

295
00:21:04,090 --> 00:21:11,590
Kitano Tenmangu-Schrein

296
00:21:08,330 --> 00:21:14,420
Tres España kapert lediglich ein eindringendes Schiff, das Hilfsgüter nach England liefert.

297
00:21:15,130 --> 00:21:18,360
Sie werden etwa 200 Männer absetzen.

298
00:21:15,850 --> 00:21:16,720
Kitano Tenmangu-Schrein

299
00:21:15,850 --> 00:21:20,810
Kitano Tenmangu-Schrein

300
00:21:16,720 --> 00:21:16,850
Kitano Tenmangu-Schrein

301
00:21:16,850 --> 00:21:16,970
Kitano Tenmangu-Schrein

302
00:21:16,970 --> 00:21:19,000
Kitano Tenmangu-Schrein

303
00:21:18,360 --> 00:21:20,810
Dies ist ein Angriff, keine Invasion.

304
00:21:19,000 --> 00:21:20,790
Kitano Tenmangu-Schrein

305
00:21:20,810 --> 00:21:24,560
Es wird schnell vorbei sein, wenn wir sie abwehren können.

306
00:21:24,900 --> 00:21:27,780
Sie können es gerne so formulieren:

307
00:21:27,780 --> 00:21:29,780
„Du musst gewinnen!“

308
00:21:29,780 --> 00:21:33,530
Da kommen sie! Die Avantgarde sind die Landstreitkräfte von Tres España!

309
00:21:33,530 --> 00:21:34,990
Auf die Plätze!

310
00:21:36,240 --> 00:21:37,490
Markieren!

311
00:21:37,490 --> 00:21:38,830
Machen Sie sich bereit!

312
00:21:39,750 --> 00:21:41,600
Los, alle acht Schiffe!

313
00:21:42,850 --> 00:21:45,860
Was siehst du?

314
00:21:45,860 --> 00:21:49,240
Du, wie du jetzt bist,

315
00:21:49,240 --> 00:21:55,160
Verschließe dein Herz, bis du die Kraft gesammelt hast, die du brauchst

316
00:21:54,650 --> 00:21:57,330
Alle zusammen, Pitch!

317
00:21:55,160 --> 00:21:58,180
Was hörst du?

318
00:21:58,180 --> 00:22:01,370
Sollen wir von vergangenen Tagen sprechen?

319
00:22:01,370 --> 00:22:06,630
in diesem geheimen, kleinen Raum?

320
00:22:04,650 --> 00:22:07,060
Es sind die vier Todesbälle von Tres España!

321
00:22:07,290 --> 00:22:13,540
Meine Erinnerungen umfassten alle Geheimnisse und zerschmetterten sie

322
00:22:08,090 --> 00:22:10,570
Es sind Pedro und Flores, die Valdés-Geschwister!

323
00:22:13,540 --> 00:22:16,550
Mit stillen Gebeten überwand ich mein Leiden

324
00:22:13,900 --> 00:22:15,150
Brenne, meine Flammen!

325
00:22:15,150 --> 00:22:16,730
Zoom, mein teuflischer Pitch!

326
00:22:16,550 --> 00:22:22,890
und eine neue Welt begann

327
00:22:22,890 --> 00:22:28,480
Ich wusste nicht, ob Männer die Zukunft akzeptieren könnten

328
00:22:28,480 --> 00:22:31,900
wie Wein trinken

329
00:22:29,090 --> 00:22:30,460
Streik!

330
00:22:31,900 --> 00:22:35,110
und warf alles weg, was ich hatte

331
00:22:34,280 --> 00:22:37,020
Heidi, wo steht der Container?

332
00:22:35,110 --> 00:22:40,950
Diese neue Welt liegt im Tal zwischen kalter Vernunft und völligen Wundern

333
00:22:37,020 --> 00:22:38,680
Ja, gib mir nur eine Sekunde.

334
00:22:39,080 --> 00:22:41,770
Auf geht's, Schwarze Frauen!

335
00:22:40,950 --> 00:22:49,210
Warum konnte ich Sie hier treffen?

336
00:22:42,250 --> 00:22:43,990
Du musst nach Murayama eilen!

337
00:22:43,990 --> 00:22:44,730
Okay!

338
00:22:49,060 --> 00:22:51,480
Lass uns gehen, Jizuri Suzaku!

339
00:22:51,480 --> 00:22:53,540
Vati! Mama!

340
00:22:54,350 --> 00:22:56,270
Glaubst du, wir kommen zurecht?

341
00:22:56,270 --> 00:22:58,000
Bleib zusammen, Azuma!

342
00:22:58,000 --> 00:22:59,240
Oh, tut mir leid.

343
00:23:02,260 --> 00:23:03,670
Hier gehe ich!

344
00:23:08,700 --> 00:23:18,300
Wer wird uns sagen, was jenseits der Trauer liegt und außerhalb unserer Reichweite liegt?

345
00:23:10,490 --> 00:23:14,310
Na, sollen wir losfahren?

346
00:23:15,130 --> 00:23:18,300
Ich zeige Ihnen die Buntheit Ihres Lebens!

347
00:23:21,150 --> 00:23:26,740
Ich wusste nicht, ob Männer die Zukunft akzeptieren könnten

348
00:23:26,740 --> 00:23:30,160
wie Wein trinken

349
00:23:26,890 --> 00:23:31,640
Alle Schiffe, öffnen Sie 12 Prozent Ihres Pools an Ätherreserven.

350
00:23:30,160 --> 00:23:33,370
und warf alles weg, was ich hatte

351
00:23:31,640 --> 00:23:34,280
Bereiten Sie sich darauf vor, in den Gravitationsnavigationsmodus zu wechseln.

352
00:23:33,370 --> 00:23:39,210
Diese neue Welt liegt im Tal zwischen kalter Vernunft und völligen Wundern

353
00:23:34,890 --> 00:23:37,530
Das Hauptschiff hat mit der Umgestaltung begonnen.

354
00:23:37,530 --> 00:23:40,040
Wechsel in den Gravitationsnavigationsmodus in drei Minuten.

355
00:23:39,210 --> 00:23:49,830
Warum konnte ich Sie hier treffen?

356
00:23:40,040 --> 00:23:42,620
Dann verlassen wir diesen Luftraum mit Höchstgeschwindigkeit.

357
00:23:42,620 --> 00:23:48,540
Ich hoffe, dass jeder, der für Musashi kämpft, bis dahin durchkommt. Über.

358
00:24:01,730 --> 00:24:02,830
Hä?

